TYTUŁ ORYGINALNY
The Curse of La Llorona

REŻYSERIA
Michael Chaves

Film opowiada historię Anny Tate-Garcii (Linda Cardellini), pracownicy opieki społecznej i owdowiałej samotnej matki, która próbuje połączyć te dwie role, jednocześnie starając się pogodzić ze śmiercią męża. Anna, która jest sceptycznie nastawiona do świata, niejednokrotnie miała okazję zetknąć się z urojeniami i zabobonami podczas wykonywania swojej pracy. Kiedy zostaje wezwana do domu Patricii Alvarez (Patricia Velasquez), w którym znajduje jej dwóch synów zamkniętych w szafie, interpretuje desperackie wysiłki ich przerażonej matki - zdeterminowanej, aby pozostali w ukryciu - jako przejaw znęcania się nad dziećmi. Chociaż Anna ma zamiar zapewnić Patricii potrzebną pomoc, na pierwszym miejscu stawia bezpieczeństwo dzieci. Kiedy umieszcza ich matkę na obserwacji w zakładzie psychiatrycznym, a dzieci pozostawia pod opieką pracowników socjalnych, nie zdaje sobie sprawy z grożącego im niebezpieczeństwa. W ciemnościach nocy na korytarzach domu dziecka, w którym śpią chłopcy, rozbrzmiewa rozdzierający płacz. Kiedy ich ciała zostają później wyłowione z rzeki, ich zrozpaczona matka obarcza Annę winą za ich śmierć, pozostawiając ją z dziwnym ostrzeżeniem:"La Llorona ma teraz jej dzieci, ale dzieci Anny mogą być następne".