Życie Dave'a zmienia się wraz z pojawieniem się doktor Samanthy "Sam" - lekarki, z którą połączyło go płomienne uczucie. Alvin, Szymon i Teodor zaczynają się zastanawiać, czy Dave nie chce się oświadczyć i boją się, jak to wpłynie na ich życie. Najbardziej martwią się, że już nie będą z nim mieszkać, a Dave poświęci swoją uwagę synowi Sam, Milesowi. Okazuje się jednak, że zarówno Miles, jak i wiewiórki mają jeden cel - nie dopuścić do ślubu Dave'a i Sam. Mimo wzajemnego braku sympatii, chłopcy łączą z Milesem siły w myśl zasady "Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem" i postanawiają wyruszyć na Florydę, by przerwać wyjazd, który - w ich mniemaniu - skończy się zaręczynami. |