TYTUŁ ORYGINALNY
End of Watch

REŻYSERIA
David Ayer

Połączyła ich misja, by zgodnie ze słowami przysięgi "służyć i chronić" legendarnemu miastu gniewu, Los Angeles. Brian Taylor (Jake Gyllenhaal) i Mike Zavala (Michael Penna) to zabójczo skuteczni "bogowie ulicy". Praca pełna ryzyka i nieprzewidywalne wyzwania łączą policjantów, których na pierwszy rzut oka wszystko - pochodzenie, kolor skóry, podejście do kobiet - zdaje się dzielić. Łączy ich też odwaga w walce z bezwzględnym kartelem, który chce przejąć władzę nad Zachodnim Wybrzeżem.